 Wysłany: Czw 16:51, 23 Mar 2006 Temat postu: |
|
ja to z czytaniem i rozumieneim tego co czytam nie mam problemow, gorzej z wyslawianiem sie i czasami... |
|
| Wysłany: Śro 22:13, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
hehe. chyba trzeba ustalic funkcje tlumacza 
1. bo i po co ma to samo robic kilka osob 2. bo wiele osob sobie mizernie radzi z angielskim (ja srednio mizernie) 3. bo fajnie jest byc funkcyjnym |
|
| Wysłany: Śro 19:51, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
Widzę że w trakcie tłumaczenia robiłem za dużo przerw... I ciut za długo pisałem  |
|
| Wysłany: Śro 19:49, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Zgrubsza:
Wojak: Hej! Chciałbym zapytać Cię o wasze bitwy z RunPl, to jest nasz zaprzyjaźniony sojusz, i nie chcielibyśmy widzieć zniszczenia RunPL... Proszę napisz jakie macie powody by ich atakować? Nie wiem jak poważnie wygląda sytuacja, ale dyplomaci RunPL napisali że boją się że może dojść do wojny, nie chcę na to pozwolić. Wojak, dyplomata -=PL=- i =-PL2=- PS: Pamiętajcie że jesteśmy waszymi przyjaciółmi Gosć z AOR: Witam. Smutno to słyszeć. Konflitkt z RunPl miał się ku końcowi, ale wydaje mi się że jeden z moich kolegów miał zły humor, i kontynułował ataki. Nie chcemy WOJNY, więc wkrótce podpiszemy z nimi NAP'a. Dzięki za wiadmość, będziemy o Tobie pamiętać w przyszłosci. pozdrowienia, itd. |
|
| Wysłany: Śro 19:47, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
dzięki, że się nie czepiasz, ale jeśli mógłbyś napisać mi na privie, gdzie je popełniłem i mnie poprawić to będę wdzięczny - tak w celach edukacyjnych  |
|
| Wysłany: Śro 19:43, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|||||
Witam! Sorry za to wszystko. Konflikt z RuN PL miał bym już zakończony, ale najwidoczniej jeden z naszych był zbyt wkurzony i kontynuował ataki. Nie chcemy wojny, więc niedługo podpiszemy z nimi NAPa. Dzięki za wiadomość, będziemy o Was pamiętać na przyszłość. Pozdrawiam, (...)
Cześć! Chciałbym zapytać o wasze ataki na RunPL; To jest bliski Nam sojusz, dlatego nie chcielibysmy patrzeć na jego koniec. Proszę, napiszcie jaki sposób oni Was obrazili bądź jaki jest powód waszych ataków? Nie wiem, jak ważna jest sytuacja, ale dyplomata RunPL napisał do mnie, że ich sojusz obawia się wojny z wami. Nie chicałbym do tego dopuścić. p.s. Proszę pamiętajcie, że jesteśmy również Waszymi przyjaciółmi. No to takie mniej więcej tłumaczenie tej wymiany informacji. @Wojak Pozwolisz, że nie będę się czepiał kilku błędów, które Ci się zdarzają |
|||||
| Wysłany: Śro 18:39, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Jak byście zamieszczali tłumaczenie dla tych słabszych z angielskiego to był bym wdzięczny, bo nie chce się mi ciągle słownika odpalać |
|
| Wysłany: Śro 14:00, 22 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Problem rozwiązany
Hi there! Sorry about this. The conflict with RuN PL was supposed to be over, but it seems one of my friends was too upset, so he continued to attack. We don't want a WAR, so we will sign a NAP with them soon. Thx for your message, we will remember you in the future. Also, avokatul says "Hi!". Best regards, Michael AOR-SE Diplomat ____________ Wojak wrote: Hello! I want to ask you about your battles against RunPL; This is our friendly alliance and we wouldn't like to see it's end Please write how did they offend you or what is the reason of your attacks?
I do not know how serious is situation, but diplomat of RunPL wrote that they're affraid of war with you; I really don't want to let it happen; Wojak - diplomat of -=PL=- and -=PL2=- p.s. please remember that we are your friends as well |
|
| Wysłany: Wto 20:23, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Ale ja wstawię reinforcement Nie widać przecież czyj, nie? W razie czego można ich bronić... |
|
| Wysłany: Wto 19:32, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Ja na AOR nie podniose nawet jednego toporka |
|
| Wysłany: Wto 19:00, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
| napisałem zatem delikatny list do AOR-SE; poczekajmy na odpowiedź | |
| Wysłany: Wto 18:35, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Nie jestem pewna czy AoR będzie chciała wojny z takiego powodu.. Ale jakby tak się miało stać to podjęcie mediacji nam nie zaszkodzi - w końcu rodacy, a AoR-SE to nasz sojusznik
Jak najbardziej możemy się postarać załagodzić spór |
|
| Wysłany: Wto 18:29, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
| Powinniśmy podjąć Sie mediacji a jak to nie zaskutkuje to można wcielić kilku graczy do naszego sojuszu w ten sposób można uniknąć zniszczenia jego wioski, ponieważ my mamy z tym sojuszem alliens. Albo można by zrobić z nich naszą akademię -=PL3=- tylko wtedy możemy wplątać się w wojnę | |
| Wysłany: Wto 18:20, 21 Mar 2006 Temat postu: |
|
Nie wiem dlaczego kolesie chca wojny  Po prostu sie kolo nadzial i nie widze najmniejszej winy polakow. Powinnismy sie podjac mediacji . Fakt kolesie legitymuja sie przynaleznoscia do Plan 9 ale to nie upowaznia nikogo do upierdalania innych . Ja tez bym się bronil do ostatniego zolnieza . Taka sama mamy teraz sytuacje z kolem z elite gdzyby mial podejscie jak tamci to bysmy juz mieli wojne z elite . Widac buców nie sieją... może napisać do tych wałków czy też by się bronili a pozatym można napisać do Multi hunters jeżeli polacy mają jeszcze listy z próbą wymuszenia  Bo przecież jest to ZABRONIONE i problem może się rozwiązać systemowo:)
Edytka : A tak na marginesie wspaniala akcja obronna piękne nadzianie aż łza się w oczku kręci . Chyba cale swoje ofensywne wojo stracil w tym nie poprzedzonym dobrym rozpoznaniem ataku:) |
|
| Wysłany: Wto 18:08, 21 Mar 2006 Temat postu: prośba o pomoc |
|
| oto list jaki otrzymałem od dyplomaty RunPL;
proszę o Wasze opinie: udzielamy im pomocy? Witam. Jestem dyplomata sojuszu RuN PL. Pisze do Ciebie bo mamy powazny problem... Grozi nam wojna z dosyc mocnym sojuszem: AOR-SE. Nasi sojusznicy sa na podobnym poziomie rozwoju co my i niewiele nam pomoga w tej wojnie... Jestesmy jak Polska w 1939 roku, niby mamy sojusznikow, a tak naprawde jestesmy sami... O co mi chodzi... Otoz gdybyscie podjeli sie mediacji z nimi moze udaloby sie uniknac tej nierownej wojny... Nasz konflikt zaczal sie od tego ze jeden z czlonkow AOR-SE probowal wymusic od jednego z nas haracz. Atakowal jego wioske katapultami(w naszym sojuszu tylko kilku graczy ma katapulty) i postanowilismy sie bronic, to efekt naszej najpowazniejszej akcji obronnej: http://img78.imageshack.us/img78/2341/gotti1kv.jpg Prosze o przemyslenie mojej prosby... Pozdrawiam, Rzulf - dyplomata RuN PL. |
|